Elmar Tannert
Texte - Lektorat - Übersetzungen
Neuerscheinung
Eine hochspannende Kriminalgeschichte von geradezu tschechischer Leichtigkeit.
Erschienen im Juni 2026 bei ars vivendi.
Neuerscheinung
Einmal in der Woche ist Hausputz. Der kleine Jan hilft immer mit und saugt Staub im ganzen Haus. Doch eines Tages bekommt der Staubsauger einfach nicht genug ...
Erschienen im Juni 2026 in der edition aleph.
Illustriert von irma Stolz
Blog
Seit 2010 schreibt Elmar Tannert auf der Webseite des Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee den zweisprachigen Blog »Tschechisch lernen - mission impossible?«
Mehr erfahren
Interview
Wie sind Sie dazu gekommen, tschechische Literatur zu übersetzen?
Man könnte sagen »aus Versehen«, vielleicht auch »durch Zufall«, aber Absicht war es jedenfalls nicht ...